Fuffo
|
27/11/2014 20:07:06 - 12 anni fa.
[fr] Au XVe siècle, la ville de Guingamp disposait d'un service d'eau municipal. Ainsi, de l'eau pure arrivait jusqu'au centre de la ville depuis les sources de Montbareil. A cette époque, la fontaine fut dotée d'une canalisation de plomb permettant ainsi d'améliorer son fonctionnement. De style Renaissance, la fontaine fut déplacée en différents endroits de la place. Restaurée une première fois au XVIIIe siècle, la fontaine fit l'objet d'une vaste campagne de restauration entre 2002 et 2003.
[it] Nel XV secolo, la città di Guingamp disponeva di un servizio idrico comunale. Così, l'acqua pura veniva portata nel centro della città dalle fonti Montbareil. A quel tempo, la fontana era alimentata con una canalizzazione in piombo migliorando così il funzionamento. In stile Rinascimento, la fontana fu spostata in diverse posizioni nella piazza. Restaurata una prima volta nel XVIII secolo, la fontana è stata oggetto di una vasta campagna di restauro tra il 2002 e il 2003.
|
